扬科勒在多特蒙德的黄金岁月始于2001年，这位身高2米02的捷克中锋从比利时联赛转战德甲，立刻成为威斯特法伦球场的新图腾。他的空中统治力和精准射术完美契合了当时多特蒙德的战术体系，与阿莫鲁索、罗西基组成的前场三叉戟威震德甲。2001-02赛季，扬科勒在联赛中攻入11球，帮助球队力压勒沃库森、拜仁等强敌，时隔六年重夺德甲沙拉盘。

这位捷克巨人的价值不仅体现在进球数上，更在于其作为战术支点的独特作用。他能够用身体护球为队友创造空间，头球摆渡的精准度堪称艺术。时任主帅萨默尔的战术体系完全围绕扬科勒的特点打造，利用他的制空能力实施高空轰炸，同时发挥其脚下技术参与地面配合。这种立体化进攻模式让多特蒙德该赛季打入62球，成为德甲攻击力最强的球队。

扬科勒在多特的处子赛季就斩获双冠王荣誉，除了德甲冠军外，他还帮助球队闯入联盟杯决赛。虽然最终不敌费耶诺德，但捷克人整个赛季各项赛事出场46次攻入18球的表现，已经征服了挑剔的威斯特法伦南看台。球迷们为他创作了专属助威歌曲，"巨人扬科勒"的呼声响彻整个伊杜纳信号公园球场。

伤病阴霾与坚守岁月

2002-03赛季欧冠小组赛对阵阿森纳的比赛中，扬科勒遭遇十字韧带撕裂重伤，这次伤病成为其职业生涯的转折点。经过长达半年的康复治疗，他虽然重返赛场，但爆发力和移动能力明显下降。俱乐部在此期间经历财务危机，不得不出售罗西基等核心球员，球队实力大幅下滑。

尽管面临个人和俱乐部的双重困境，扬科勒依然选择坚守多特蒙德。2003-2006年间，他带着膝伤坚持出战了98场德甲比赛，贡献27粒进球。最令人动容的是2004年鲁尔区德比，戴着护具出战的扬科勒用一记势大力沉的头球攻破沙尔克04球门，帮助球队2-0取胜，这个进球被踢球者杂志评为当轮最佳进球。

2006年世界杯后，扬科勒的状态逐渐回暖，与斯莫拉雷克组成的锋线搭档焕发第二春。该赛季他交出12球6助攻的成绩单，包括对阵拜仁时完成的精彩挑射破门。虽然球队整体成绩徘徊中游，但捷克老将的职业精神赢得了所有人的尊敬，威斯特法伦南看台每次都会在他登场时响起经久不息的掌声。

传奇落幕与足迹永存

2006年11月11日，扬科勒在对阵法兰克福的比赛中完成多特蒙德生涯最后一战。当他在第78分钟被换下时，全场8万名观众起立鼓掌，南看台打出巨幅tio向这位效力球队5年的功勋致敬。赛季结束后，33岁的扬科勒自由转会至法甲摩纳哥，结束了他182场德甲打入59球的黄黑生涯。

扬科勒离开后至今，多特蒙德再未找到同等类型的战术支点。俱乐部在2018年将他评选为球队历史最佳外援阵容成员，其当年穿着的9号球衣成为具有特殊意义的号码。青年队教练经常以扬科勒为例指导年轻中锋，教授他们如何利用身体优势的同时保持技术细腻度。

如今在威斯特法伦球场东侧通道，仍然悬挂着扬科勒2002年夺冠时高举沙拉盘的巨幅照片。俱乐部博物馆专门开辟展区，陈列着他的比赛球鞋、冠军奖牌以及那件著名的加长版球衣。每年都有来自捷克的球迷专程前来朝圣，重温这位足球巨人在德甲赛场留下的独特足迹。

巨人的德甲遗产

扬科勒在德甲留下的不仅是59个进球和一座冠军奖盘，更重新定义了高中锋的战术价值。他证明了大个子前锋同样可以拥有细腻技术，其头球摆渡的精准度至今被奉为教学典范。多特蒙德后来引进的巴尔德斯、齐丹等前锋，都曾被期待成为扬科勒的接班人，但无人能完全复制他的战术作用。

这位捷克巨人的职业生涯诠释了职业球员的坚守与奉献，在俱乐部最困难的时期选择留队战斗。他的故事成为德甲国际化进程中的经典案例，证明了东欧球员在德国足坛的成功可能。扬科勒这个名字，已经永远铭刻在多特蒙德和德甲的历史长卷中。